スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by 每天都累攤的Sylvie  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

She

千萬別誤會,不是那個很出名的偶像團體,《She》是一本書,wrote by H. Rider Haggard, published in 1905.

前幾天在電影台看到《千年女妖》這部電影的時候我嚇了一跳,久遠的記憶被翻了出來,當下我唯一的想法是,原來這本書有拍成電影阿!!!

《She》其實不應該定義成青少年讀物,可是偏偏我能找到的版本都是將它歸類成青少年讀物,中譯名有《洞窟女王》、《嚴窟女王》、《神秘女王》,而我記得我當初讀到這本書的時候的確是國中的時候。

《She》的內容大約是一個家族史攸長的年輕人懷著代代相傳的秘密跟著他父親的好友一起去尋找傳說中活了上千年的美麗女王,隨著他們越深入密境,真相也呼之欲出,原來那位美麗的女王艾伊莎是個蛇蠍美女,還跟年輕人的先祖有過一段情,只是艾伊莎實在太可怕了,所以年輕人的祖先愛上了另外一個女人,還懷了孩子,這讓艾伊莎女王大怒,殺死了年輕人的祖先,而那個懷著孩子的女人則逃了出去,就是年輕人家族的起源。

沒想到一千年前的故事又再度重演,年輕人長得跟他的祖先很像,所以艾伊莎女王認為他就是舊情人的轉世,而年輕人卻又跟另外一名女奴有了感情,為了防止千年前的悲劇上演,所以女王決定先處死那名女奴,然後告訴年輕人她長生不老的秘密。

原來在女王居住的神殿深處有著永不熄滅的生命之火,只要在火中沐浴過一次就可以得到永恆的生命,一千年前艾伊莎女王來不及讓情人沐浴在火中便失去理智殺了情人,這一次她要年輕人踏入火中跟她永遠在一起。

只是艾伊莎女王沒想到生命之火普通人只可以沐浴一次,第二次就會因為身體承受不住而死去,所以艾伊莎女王就在年輕人的面前轉瞬間變成了老嫗,然後被火焰焚燒而盡,整座神殿也因為失去了主人而崩毀。

死之前艾伊莎女王對著年輕人說道,她會再次轉生找到他,要他別忘記她,她會再回來等等。(怎麼有點像神鬼傳奇???)

這本書還有後續的兩本,《艾伊莎》與《智者之女》,只可惜台灣沒有翻譯接下來的兩本,有一點可惜,這兩本說的就是艾伊莎又轉世的故事。

我記得我明明有《She》這本書,可是現在怎麼找卻找不到了,畢竟已經是十幾年前看的了,書不知道早就被我丟到哪裡去了,偏偏又已經絕版了,所以讓我感覺很遺憾。

所以我看到《千年女妖》這部電影的時候,真的很驚訝,不過電影內容跟我所記得的小說內容有些出入,可能是拍成電影的關係,有很多情節都改了,像是那名女奴改成亞馬遜女戰士,年輕人後來有愛上女王等等,都讓我覺得失了原味。

看了電影查了一下網路的資料才知道,原來這本書在1905年出版,100多年前的作品就這麼令人心眩,比起100年後的小說一點也不遜色,更可以說,多了一種迷人的風采,本來我是想找英文版的續集來看,只是那種古式的英文讓我頭昏眼花,我光是看珍奧斯汀的都會難受,更別說是這種更古老的英文,所以我還是乖乖的看以後有沒有哪一家出版社願意出版艾伊莎女王這系列三本書好了。┐(= =)┌
スポンサーサイト
by 每天都累攤的Sylvie  at 20:45 |  未分類 |  comment (2)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments

我也有翻看過這本書喔XD
曾經年少喜歡那個系列的書籍~
記得是小魯文化出版的??
by Pearl 2007/11/19 20:22  URL [ 編集 ]

這本書好像有蠻多家出版社出版過
小魯好像也是其中之一
小魯文化出版了很多青少年好書
前年去重慶南路的某家書局的B1好像還有一整套咧
當時真的很心癢想買下來說~~~
by Sylvie 2007/11/19 21:18  URL [ 編集 ]
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

每天都累攤的Sylvie

Author:每天都累攤的Sylvie


※已經無可救藥認為世上所有男生都該拿來YY一番的腐女一枚※
※當我看到男+女時,我第一個想法是:兄妹?姐弟?親戚?好朋友...等等之類※
※當我看到男+男時,我第一個想法是:孰攻孰受?亦或者互攻呼?※
※當我看到男+男+女時,我第一個想法是:這位小姐妳不知道第三者是有罪的嗎?※
※當我看到男+男+男時,我第一個想法是:3P大好!※
※當我看到.....※

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。